'Subhanallah' dan 'Masyaallah'

sejak kuliah kemaren, baru tahu kalo di Indonesia ternyata penggunaan kata Subhanallah dan Masyaallah beda dengan negara-negara lainnya. lebih tepatnya, kebalik.

jadi kalo di Indonesia semisal kita ngeliat matahari terbenam, keajaiban alam, atau hal hal yg berbau indah, pada umumnya orang orang nyebut 'Subhanallah'. dan ketika ngelihat hal hal yg memprihatinkan atau, mengucap 'Masyaallah'. ternyata itu semua salah. kaget? sama.

pas pertama tau hal ini dari mbak Latifah namanya. mentor di kampus. masih ga percaya pertamanya.

ha? masa sih mbak? berarti orang se-Indonesia pada salah semua dong?
nah itu makanya. baru sedikit yg tau. mbak Ifah aja baru tau akhir akhir ini.

jadi kata doski, di arab-arab sana penggunaan kata 'Subhanallah' dan 'Masyaallah' bener bener berbeda penggunaannya. Ungkapan Subhaanallah di anjurkan setiap kali seseorang melihat sesuatu yang tidak baik, dan dengan ucapan itu kita menetapkan bahwa Allah Maha Suci dari semua keburukan tersebut. tau kan kalo arti Subhanallah = Maha Suci Allah?
sebaliknya, 'Masyaallah' diucapka ketika kita melihat yang indah indah.

untuk orang Indonesia yg udah terbiasa dengan penggunaan kata Subhanallah dan Masyaallah yang keliru, mungkin agak susah untuk membiasakan kembali. tapi setidaknya kita jadi tahu kan. ya mulai aja sedikit-sedikit membiasakan mengucap yg seharusnya.

semoga membawa manfaat ya postingan ini

nb: oh ya, untuk sitasinya (ciile kaya journal aja) ga ada yg valid. tapi searching aja di google. banyak nemu kok.